Informazione importante: la versione 'cache' della decisione è generata automaticamente. Il formato e la numerazione dei considerandi possono differire dalla versione originale.
BSTGER - Ultime decisioni  
Corte penale
Numero caso Data sentenza Stato della sentenza Oggetto
SK.2008.24 10.09.2009 6B_164/2010 - Reiezione
 Gestion déloyale des intérêts publics (art. 314 CP), gestion déloyale (art. 158 CP), violation du secret de fonction (art. 320 CP), abus de confiance (art. 138 CP).
SK.2009.21 21.04.2010 Ricorso pendente Retour du TF. Service de renseignements économiques Art. 273 CP. Concurrence déloyale Art. 23 LCD. Montant du jour-amende.
SK.2010.10 01.06.2010 Nessun ricorso Blanchiment d'argent (art. 305bis CP); complicité de blanchiment d'argent (art. 25 et 305bis CP); défaut de vigilance en matière d'opérations financières (art. 305ter CP); faux dans les titres (art. 251 CP).
I. Corte dei reclami penali
Numero caso Data sentenza Stato della sentenza Oggetto
BB.2009.88 14.07.2010 Nessun ricorso Amtshandlung (Art. 105bis Abs. 2 BStP).
BB.2010.48 23.06.2010 Nessun rimedio giuridico Ermittlungshandlungen (Art. 102 BStP).
BB.2010.52 23.06.2010 Nessun rimedio giuridico Perquisition et séquestre (art. 65 et 69 PPF). Effet suspensif (art. 218 PPf).
BB.2010.55 21.07.2010 Nessun ricorso Séquestre (art. 65 PPF).
BB.2010.7 16.06.2010 Nessun ricorso Séquestre (art. 65 PPF). Requête de restitution de délai (art. 99 al. 1 PPF en lien avec l'art. 50 al. 1 LTF)
BG.2010.6 06.07.2010 Nessun rimedio giuridico Örtliche Zuständigkeit (Art. 279 Abs. 1 BStP i.V.m. Art. 345 StGB).
BG.2010.8 30.06.2010 Nessun rimedio giuridico Örtliche Zuständigkeit (Art. 279 Abs. 1 BStP i.V.m. Art. 345 StGB).
BG.2010.9 23.06.2010 Nessun rimedio giuridico Örtliche Zuständigkeit (Art. 279 Abs. 2 BStP).
BH.2010.12 01.07.2010 Nessun ricorso Haftbestätigung (Art. 47 Abs. 4 BStP).
BK.2010.1 23.06.2010 Nessun rimedio giuridico Entschädigung bei Einstellung (Art. 122 BStP).
BV.2010.3 25.05.2010 Ricorso pendente Séquestre (art. 46 DPA).
BV.2010.53 14.07.2010 Nessun rimedio giuridico Amtshandlung (Art. 27 Abs. 1 und 3 VStrR). Aufschiebende Wirkung (Art. 28 Abs. 5 VStrR).
II. Corte dei reclami penali
Numero caso Data sentenza Stato della sentenza Oggetto
RR.2009.212 18.03.2010 Ricorso pendente1C_181/2010 - Non entrata nel merito
 Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Lettland. Herausgabe von Beweismitteln (Art 74 IRSG). Legitimation des Kontoinhabers eines Effektenhändlers
RR.2009.254 22.06.2010 Nessun ricorso Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Israel. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
RR.2009.266 18.03.2010 Ricorso pendente1C_183/2010 - Non entrata nel merito
 Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Lettland. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG). Anforderungen an die Begründung der Schlussverfügung.
RR.2009.286 10.02.2010 1C_115/2010 - Non entrata nel merito
 Entraide internationale en matière pénale au Royaume-Uni. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Qualité requise pour invoquer l'art. 2 EIMP.
RR.2009.307 18.03.2010 1C_183/2010 - Non entrata nel merito
 Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Lettland. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG). Anforderungen an die Begründung der Schlussverfügung.
RR.2009.328 08.04.2010 1C_211/2010 - Non entrata nel merito
 Auslieferung an Deutschland. Beschwerde gegen Auslieferungsentscheid (Art. 55 Abs. 1 IRSG). Art. 2 Abs. 1 lit. a und d IRSG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 EMRK; Verletzung des Beschleunigungsgebots im ersuchenden Staat.
RR.2009.335 10.06.2009 Nessun ricorso Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Österreich. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG) Beschwerdelegitimation (Art. 80h lit. b IRSG)
RR.2010.114 10.06.2010 Nessun rimedio giuridico Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Schweden. Eintretens- und Zwischenverfügung. Anwesenheit ausländischer Prozessbeteiligter (Art. 80e Abs. 2 IRSG). Aufschiebende Wirkung. Legitimation.
RR.2010.38 27.04.2010 Nessun ricorso Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Tschechien. Eintretens- und Zwischenverfügung.Anwesenheit ausländischer Verfahrensbeteiligter (Art. 80e Abs. 2 lit. b IRSG).Nichtbezahlung des Kostenvorschusses.
RR.2010.45 03.05.2010 Nessun ricorso Auslieferung an Deutschland. Beschwerde gegen Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG). Akzessorisches Haftentlassungsgesuch. Unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65. Abs. 1 und 2 VwVG). Rückzug der Beschwerde.
RR.2010.76 05.05.2010 Nessun ricorso Auslieferung an die Tschechische Republik. Beschwerde gegen Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG). Hafterstehungsfähigkeit (Art. 47 Abs. 2 IRSG).
RR.2010.77 23.06.2010 Nessun ricorso Auslieferung an die Türkei. Auslieferungsentscheid (Art. 55 Abs. 1 IRSG). Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG). Unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 Abs. 1 und 2 VwVG). Rückzug der Beschwerde.
RR.2010.82 05.05.2010 1C_261/2010 - Stralcio
 Auslieferung an Deutschland. Beschwerde gegen Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG). Gültigkeit Auslieferungshaftbefehl bei Ersatzmassnahmen.
RR.2010.93 10.06.2010 Nessun ricorso Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Royaume de Bahreïn. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Qualité de partie d'une société dissoute, puis réinscrite (art. 80h let. b EIMP).